1 00:00:01,001 --> 00:00:03,171 - anterior pe dureri regale... 2 00:00:03,204 --> 00:00:05,606 - Evan, a fost foarte frumos Să te cunosc. 3 00:00:05,639 --> 00:00:07,175 Sper să te revăd În curând. 4 00:00:07,208 --> 00:00:08,742 - absolut. - de ce nu i-ai spus lui Hank 5 00:00:08,776 --> 00:00:10,344 Că faci ture La spital? 6 00:00:10,378 --> 00:00:11,445 - singura cale de ieșire din asta 7 00:00:11,479 --> 00:00:13,114 Este pentru mine să plătesc înapoi Părinții lui Raj. 8 00:00:13,147 --> 00:00:14,748 - ai crezut că am ratat Ascita, nu-i așa? 9 00:00:14,782 --> 00:00:16,384 - Nu încercam Pentru a-ți ignora autoritatea. 10 00:00:16,417 --> 00:00:18,086 - Se pare că probabil ai salvat Viața lui. 11 00:00:18,119 --> 00:00:19,653 Aș dori să vă mulțumesc 12 00:00:19,687 --> 00:00:22,190 Cumpărându-ți cina. 13 00:00:22,223 --> 00:00:23,324 - îți pasă de o băutură? 14 00:00:23,357 --> 00:00:25,193 - Da, poate după... 15 00:00:25,226 --> 00:00:26,194 [accident] 16 00:00:26,227 --> 00:00:29,230 - Deci teoria ta atunci Sunt aceste persoane 17 00:00:29,263 --> 00:00:31,232 A creat un accident Să ajungi la marisa? 18 00:00:31,265 --> 00:00:33,401 - da. - găsește-o pe Marisa, găsește-mi fiul, 19 00:00:33,434 --> 00:00:34,668 Și ia-mă pe Galil. 20 00:00:34,702 --> 00:00:36,170 - O să-i propun pe Paige. 21 00:00:36,204 --> 00:00:38,072 - înainte să-i dai inelul mamei, 22 00:00:38,106 --> 00:00:39,507 Asigură-te că o cunoști cu adevărat. 23 00:01:17,645 --> 00:01:19,680 - [strigăte] - scuza-ma. Te simți bine? 24 00:01:19,713 --> 00:01:21,649 - Sunt bine, sunt bine. 25 00:01:21,682 --> 00:01:22,783 Este o crampe. Termină-ți alergarea. 26 00:01:22,816 --> 00:01:23,817 Trebuie doar să mă antrenez Gastroc. 27 00:01:23,851 --> 00:01:25,786 - nu asa. - oh. 28 00:01:25,819 --> 00:01:27,054 - Trebuie să pleci Odată cu contracția 29 00:01:27,087 --> 00:01:29,657 Sau vei rupe fibra musculară Sau, mai rău, distruge-ți Ahile. 30 00:01:29,690 --> 00:01:30,891 - în regulă. Multumesc. 31 00:01:30,924 --> 00:01:32,693 [geme] - Da, doare ca o mamă. 32 00:01:32,726 --> 00:01:34,228 - da. 33 00:01:34,262 --> 00:01:35,863 - nu este gastrocnemiul tău. Este soleul tău. 34 00:01:35,896 --> 00:01:37,598 - Oh, cool. - Bine, a doua oară 35 00:01:37,631 --> 00:01:39,300 Nu este la fel de rău. Respira. 36 00:01:39,333 --> 00:01:40,901 - Bine. Oh! 37 00:01:40,934 --> 00:01:41,902 - mm-hmm. Da. - oh! 38 00:01:41,935 --> 00:01:43,204 Asta chiar ajută. 39 00:01:43,237 --> 00:01:44,905 m-am gândit ma mentineam hidratat, 40 00:01:44,938 --> 00:01:47,375 Dar această căldură, electroliții mei Trebuie să fi fost dezorientat. 41 00:01:47,408 --> 00:01:49,210 - de fapt, știința s-a răcit Pe ansamblu 42 00:01:49,243 --> 00:01:51,512 Crampe-hidratare-electrolit Conexiune. 43 00:01:51,545 --> 00:01:53,914 Cel mai recent hype este Că sunt semnale nervoase obosite 44 00:01:53,947 --> 00:01:55,249 Fugi din nebunie care provoacă crampe. 45 00:01:55,283 --> 00:01:56,450 - într-adevăr? - mm-hmm. 46 00:01:56,484 --> 00:01:58,752 - ești... ești medic? - nu, nu. 47 00:01:58,786 --> 00:02:00,188 Sunt doar un alergător experimentat. 48 00:02:00,221 --> 00:02:02,623 Dar crampa asta, a fost Din eroarea de bază a alergătorului. 49 00:02:02,656 --> 00:02:04,325 Nu sprintați niciodată După distanță. 50 00:02:04,358 --> 00:02:06,460 Chiar dacă ești depășit De către o fată. 51 00:02:06,494 --> 00:02:08,462 - oh! 52 00:02:08,496 --> 00:02:09,497 - poftim. 53 00:02:09,530 --> 00:02:10,731 Puteți pune puțin în greutate Pe ea acum. 54 00:02:10,764 --> 00:02:11,899 - Bine. 55 00:02:11,932 --> 00:02:13,434 Ahh. 56 00:02:13,467 --> 00:02:14,435 Bine. 57 00:02:14,468 --> 00:02:16,170 Aahh. 58 00:02:16,204 --> 00:02:17,805 - Cum e? - mai bine. 59 00:02:17,838 --> 00:02:18,906 Mulţumesc. - bine. 60 00:02:18,939 --> 00:02:21,342 - Sunt hak. - Jane. Jane Cameron. 61 00:02:21,375 --> 00:02:22,776 - rezistă. Jane Cameron? 62 00:02:22,810 --> 00:02:24,912 De două ori campion mondial Jane Cameron? 63 00:02:24,945 --> 00:02:26,914 Jane Cameron care tocmai a câștigat Maratonul de la Boston? 64 00:02:26,947 --> 00:02:28,482 - 2:20:55. 65 00:02:28,516 --> 00:02:30,351 - Doamne, aproape te-ai rupt Fișa cursului. 66 00:02:30,384 --> 00:02:31,552 - eh, data viitoare. 67 00:02:31,585 --> 00:02:33,754 - și apoi ți-ai purtat copilul În cercul câștigătorilor. 68 00:02:33,787 --> 00:02:34,955 - da. - a fost foarte drăguț. 69 00:02:34,988 --> 00:02:36,957 - Bine, deci ești Un alergător experimentat. 70 00:02:36,990 --> 00:02:38,592 - Nu, doar un doctor. 71 00:02:38,626 --> 00:02:40,894 - într-adevăr? eu de fapt... 72 00:02:40,928 --> 00:02:41,895 Am nevoie de un doctor. Ești medic generalist? 73 00:02:41,929 --> 00:02:44,498 Singurul lucru Am nevoie de cineva imediat. 74 00:02:44,532 --> 00:02:45,866 - S-ar putea să vă pot ajuta. 75 00:02:45,899 --> 00:02:46,867 Este legat de sport? - mama! 76 00:02:46,900 --> 00:02:47,901 - nu. Îmi pare rău. 77 00:02:47,935 --> 00:02:50,504 Bună, scumpo. Hi. 78 00:02:50,538 --> 00:02:52,906 De unde ai venit? 79 00:02:52,940 --> 00:02:54,442 Aceasta este Mary. 80 00:02:54,475 --> 00:02:56,544 - Bună, Mary. - acesta este dr. Scul. 81 00:02:56,577 --> 00:02:58,912 Și aceasta este Nana Riza a lui Mary. - salut. 82 00:02:58,946 --> 00:03:00,548 - salut. - Ce s-a întâmplat? 83 00:03:00,581 --> 00:03:02,283 Niciodată nu durezi atât de mult Pentru 10k. 84 00:03:02,316 --> 00:03:03,651 - Ăsta a fost ritmul tău de 10k? 85 00:03:03,684 --> 00:03:05,653 Mă voi păstra la slujba mea de zi cu zi 86 00:03:05,686 --> 00:03:07,521 Unde sunt sigur Pot să te lucrez. 87 00:03:07,555 --> 00:03:09,257 - fantastic. 88 00:03:20,534 --> 00:03:22,636 - [căscă] 89 00:03:22,670 --> 00:03:24,905 Paige? 90 00:03:24,938 --> 00:03:27,675 ce faci? 91 00:03:27,708 --> 00:03:29,377 - scuze. Nu am vrut să te trezesc. 92 00:03:29,410 --> 00:03:31,712 Arăți atât de dulce. 93 00:03:31,745 --> 00:03:34,915 - Știu. Și de fapt nu ai făcut-o. 94 00:03:34,948 --> 00:03:36,517 Era căldura Asta m-a trezit. 95 00:03:36,550 --> 00:03:38,952 - da. Îmi place fierbinte. 96 00:03:38,986 --> 00:03:40,721 - gah. 97 00:03:40,754 --> 00:03:42,290 În regulă. Lasă-mă să văd. 98 00:03:42,323 --> 00:03:45,359 Haide. Lasă-mă să văd. 99 00:03:45,393 --> 00:03:46,527 Kate Winslet, Mănâncă-ți inima. 100 00:03:46,560 --> 00:03:47,628 - nu s-a terminat. 101 00:03:47,661 --> 00:03:51,332 - nu, haide. 102 00:03:51,365 --> 00:03:53,734 Paige. 103 00:03:53,767 --> 00:03:55,803 Haide. Este de la mine. 104 00:03:55,836 --> 00:03:58,772 Chiar nu o vei arăta Pentru mine? 105 00:03:58,806 --> 00:04:00,841 Vai. 106 00:04:00,874 --> 00:04:02,876 Când ai început Fac rezumate? 107 00:04:02,910 --> 00:04:06,747 Paige, asta e uimitor. 108 00:04:06,780 --> 00:04:10,418 - eu sunt eu care îmi curăț peria. 109 00:04:10,451 --> 00:04:11,919 - Bine. nu stiu arta. 110 00:04:11,952 --> 00:04:13,687 eu stiu Ceea ce îmi place, totuși. 111 00:04:15,889 --> 00:04:18,659 Oh, care bucată Ai ales tu? 112 00:04:18,692 --> 00:04:21,462 Pentru festivalul de artă Hamptons. Începe mâine, nu? 113 00:04:21,495 --> 00:04:24,798 - Da, um, chiar am ratat Termenul limită 114 00:04:24,832 --> 00:04:28,369 Cu campania lui tati Și toate. 115 00:04:28,402 --> 00:04:29,803 - dar erai atât de entuziasmat Despre asta. 116 00:04:29,837 --> 00:04:31,972 m-am entuziasmat. Haide. 117 00:04:32,005 --> 00:04:34,708 Picturile amatorilor atârnau lateral Alături de artiști celebri. 118 00:04:34,742 --> 00:04:37,911 Sună ca... are paige Collins a scris peste tot. 119 00:04:37,945 --> 00:04:39,880 - Ei bine, nu chiar, Din moment ce este anonim. 120 00:04:39,913 --> 00:04:42,483 Toate identitățile artiștilor Sunt ținute secrete. 121 00:04:42,516 --> 00:04:44,318 - ştii ce vreau să spun. - și tot vom merge 122 00:04:44,352 --> 00:04:46,420 Și susține-i. - Nu, dar ar trebui să fii în ea. 123 00:04:46,454 --> 00:04:48,922 Haide, ești... Paige, ești foarte bună. 124 00:04:48,956 --> 00:04:50,891 Ești cu adevărat, foarte bun. 125 00:04:50,924 --> 00:04:52,926 - multumesc. 126 00:04:52,960 --> 00:04:54,528 - da. 127 00:04:54,562 --> 00:04:56,530 Și poți picta și tu. 128 00:04:56,564 --> 00:04:58,832 - [oftă] - ce? Puteți. 129 00:04:58,866 --> 00:05:00,401 Puteți picta. Ești uimitor. 130 00:05:00,434 --> 00:05:01,969 Ești uimitor. 131 00:05:10,077 --> 00:05:12,079 - Bine, Carlos. 132 00:05:12,112 --> 00:05:15,082 - Bună, Divya. Spune-ne despre data ta. 133 00:05:15,115 --> 00:05:18,386 - Bine, nu este o întâlnire. Nu-l asculta pe jill. 134 00:05:18,419 --> 00:05:20,053 Este mulțumirea unui coleg, 135 00:05:20,087 --> 00:05:22,390 Și, în orice caz, Nu am acceptat inca. 136 00:05:22,423 --> 00:05:24,592 - Divya, uită-te în oglindă. 137 00:05:24,625 --> 00:05:26,394 Este o întâlnire. Ar trebui să pleci. 138 00:05:26,427 --> 00:05:28,028 - nu, nu, nu, nu, nu, Este în regulă să-ți fie frică să pleci. 139 00:05:28,061 --> 00:05:29,096 El este medic. 140 00:05:29,129 --> 00:05:30,731 sunt doctor, Și vă spun 141 00:05:30,764 --> 00:05:32,666 Nu vrei Să întâlnesc un medic. 142 00:05:32,700 --> 00:05:33,967 - Bine, nu este o întâlnire. 143 00:05:34,001 --> 00:05:36,570 - aye-yi-yi-yi-yi. 144 00:05:36,604 --> 00:05:37,771 - ce e asa amuzant? 145 00:05:37,805 --> 00:05:39,106 - nimic. 146 00:05:39,139 --> 00:05:42,109 Carlos este atât de drăguț. 147 00:05:42,142 --> 00:05:43,444 - așa de drăguț. [bat la usa] 148 00:05:43,477 --> 00:05:45,112 - Uh, e Boris. 149 00:05:45,145 --> 00:05:46,447 - nu. Nu, nu, nu. - nu spune un cuvânt. 150 00:05:46,480 --> 00:05:47,948 - oh, bine, bine. Venire. 151 00:05:51,719 --> 00:05:54,054 Hei. Hi. - Hank. 152 00:05:54,087 --> 00:05:55,589 - Oh, ai adus Întreaga echipă. 153 00:05:55,623 --> 00:05:58,559 Care-i treaba? - Marisa nu este aici? 154 00:05:58,592 --> 00:06:01,395 - Nu, la naiba, Nu am văzut-o. 155 00:06:01,429 --> 00:06:02,463 - ea nu a fost aici? 156 00:06:02,496 --> 00:06:03,931 Ea nu a adus copilul? 157 00:06:03,964 --> 00:06:05,533 - nu ca eu... 158 00:06:05,566 --> 00:06:07,167 - dieta. - alertează echipa. 159 00:06:07,200 --> 00:06:08,168 - [vorbește ebraică] 160 00:06:08,201 --> 00:06:10,404 - Spune-le că nu au ajuns niciodată, Pentru numele lui Dumnezeu. 161 00:06:10,438 --> 00:06:11,271 - da, da, da, da. 162 00:06:11,304 --> 00:06:14,508 Boris. Puteți anula alerta roșie. 163 00:06:14,542 --> 00:06:17,110 Jur că am simțit mai multă libertate Sub fidel. 164 00:06:17,144 --> 00:06:19,079 - nu dispari asa. 165 00:06:19,112 --> 00:06:21,582 - a vrut să te surprindă. - ceea ce este imposibil. 166 00:06:21,615 --> 00:06:24,418 - în regulă. 167 00:06:24,452 --> 00:06:25,786 - Ei bine, acum este stricat, 168 00:06:25,819 --> 00:06:30,758 Dar poți la fel de bine Alege-ți cadoul. 169 00:06:30,791 --> 00:06:31,759 - querida. 170 00:06:31,792 --> 00:06:34,161 - [vorbesc spaniola] 171 00:06:34,194 --> 00:06:36,597 - esti bine? 172 00:06:36,630 --> 00:06:39,132 Boris, ar trebui să te așezi. 173 00:06:39,166 --> 00:06:41,502 Lasă-mă... lasă-mă să te iau Un pahar cu apă. 174 00:06:41,535 --> 00:06:45,873 - Eram îngrijorat Nu s-a întors, așa că... 175 00:06:45,906 --> 00:06:48,809 - Boris, vino la rece. 176 00:06:48,842 --> 00:06:50,444 Această căldură este brutală. 177 00:06:55,883 --> 00:06:56,917 - la naiba. [mormăie] 178 00:06:56,950 --> 00:06:58,452 - este doar o scurgere. Am înțeles. 179 00:06:58,486 --> 00:07:00,688 E în regulă. 180 00:07:00,721 --> 00:07:03,023 Ai avut Slăbiciune musculară? 181 00:07:03,056 --> 00:07:05,926 - da. - Trebuie să te examinez. 182 00:07:05,959 --> 00:07:07,961 - nu acum. Nu acum. 183 00:07:15,268 --> 00:07:18,238 [independența dubei albastre] 184 00:07:18,271 --> 00:07:20,841 * 185 00:07:20,874 --> 00:07:24,712 - * mi-a dispărut independența 186 00:07:24,745 --> 00:07:29,550 * Nu am ascultat Când a spus * 187 00:07:29,583 --> 00:07:31,519 * bazează-te pe tine 188 00:07:31,552 --> 00:07:34,054 * a avea încredere în altcineva 189 00:07:34,087 --> 00:07:38,992 * este o cale Pentru fantoma tăcută * 190 00:07:52,873 --> 00:07:54,875 - spune-mi Mai multe despre simptomele tale. 191 00:07:54,908 --> 00:07:58,178 - Ei bine, doar a fost De când am ajuns 192 00:07:58,211 --> 00:07:59,112 Și a fost atât de cald. 193 00:07:59,146 --> 00:08:00,881 am fost grozav Antrenamente pe timpul iernii. 194 00:08:00,914 --> 00:08:03,717 Dar, um, chiar acum După o cursă de recuperare, 195 00:08:03,751 --> 00:08:05,686 Devin slab și febril. 196 00:08:05,719 --> 00:08:07,555 Dacă încerc să trec peste el Și joacă-te cu Mary, 197 00:08:07,588 --> 00:08:08,756 Mă doare capul. 198 00:08:08,789 --> 00:08:12,159 Și nimic nu ajută cu adevărat decât O baie rece și puțină odihnă. 199 00:08:12,192 --> 00:08:14,728 - și atunci te simți bine? 200 00:08:14,762 --> 00:08:17,264 - Da, cred Poate e insolație. 201 00:08:17,297 --> 00:08:20,167 Ceva sa schimbat Despre regularea mea de bază a temperaturii 202 00:08:20,200 --> 00:08:21,869 De la naștere. - nu este probabil. 203 00:08:21,902 --> 00:08:24,905 Au loc schimbări ale temperaturii centrale În câteva săptămâni, nu luni. 204 00:08:24,938 --> 00:08:26,840 Te-ai antrenat? Extra greu? 205 00:08:26,874 --> 00:08:28,909 - nici măcar. Sunt pe despărțiri ușoare, 206 00:08:28,942 --> 00:08:30,911 Intervale, 5, 10ks. 207 00:08:30,944 --> 00:08:32,713 - huh, bine, Căldura ar putea fi un factor, 208 00:08:32,746 --> 00:08:34,582 Dar ești și anemic. 209 00:08:34,615 --> 00:08:35,849 - Sunt? 210 00:08:35,883 --> 00:08:38,251 Nu am mai fost niciodată. eu mananc carne. 211 00:08:38,285 --> 00:08:41,722 - Ei bine, s-ar putea să nu fie Un deficit de fier legat de dietă. 212 00:08:41,755 --> 00:08:43,724 Voi avea laboratorul Rulați un panou complet. 213 00:08:43,757 --> 00:08:45,726 - multumesc. - da. 214 00:08:54,001 --> 00:08:56,904 - Hei, Paige? 215 00:08:58,205 --> 00:09:00,808 Paige, ești aici, iubito? 216 00:09:19,159 --> 00:09:21,561 Nu. 217 00:09:24,031 --> 00:09:26,266 [șopti] Da. 218 00:09:30,303 --> 00:09:32,205 [zbucnire] 219 00:09:37,911 --> 00:09:39,379 - Hei, Evan. 220 00:09:39,412 --> 00:09:40,881 nu stiam Ai fost aici. 221 00:09:40,914 --> 00:09:41,982 - Nu am fost. 222 00:09:42,015 --> 00:09:44,117 Adică, nu știam Ai fost aici, 223 00:09:44,151 --> 00:09:46,053 doamna Collins. Ce mai faci? 224 00:09:46,086 --> 00:09:48,021 Cum e traseul campaniei... 225 00:09:48,055 --> 00:09:49,189 Urmărire? 226 00:09:49,222 --> 00:09:50,658 - Paige nu e cu tine? 227 00:09:50,691 --> 00:09:53,393 - Paige este... Momentan nu, ea nu este. 228 00:09:53,426 --> 00:09:54,394 De obicei, ea este, totuși. 229 00:09:54,427 --> 00:09:56,630 Pentru că nu rătăcesc doar 230 00:09:56,664 --> 00:09:58,131 În jurul casei tale Când nimeni nu e aici. 231 00:09:58,165 --> 00:10:00,367 - acesta este portofoliul ei? 232 00:10:00,400 --> 00:10:01,902 - da. 233 00:10:01,935 --> 00:10:03,704 - E atât de înzestrată. 234 00:10:03,737 --> 00:10:05,172 - Știu. Știu. 235 00:10:05,205 --> 00:10:07,240 Ea este cea mai bună artistă M-am întâlnit vreodată. 236 00:10:07,274 --> 00:10:09,309 - Mă bucur că ai observat. 237 00:10:09,342 --> 00:10:12,045 Asta e mai mult decât pot spune Pentru ceilalți iubiți. 238 00:10:13,981 --> 00:10:17,217 - prin altele te-ai referit anterior, Corect, dna. Collins? 239 00:10:31,198 --> 00:10:33,166 - nu ai primit Mesajul meu? 240 00:10:33,200 --> 00:10:34,434 - Am înțeles. 241 00:10:34,467 --> 00:10:36,403 nu m-am gândit Ar trebui să așteptăm. 242 00:10:38,338 --> 00:10:41,108 - ce spune medicina Despre ironie 243 00:10:41,141 --> 00:10:43,043 De boala incurabilă a cuiva 244 00:10:43,076 --> 00:10:46,046 Începând ca una Are pentru ce trăi? 245 00:10:46,079 --> 00:10:48,916 -se spune, „Nu sari la concluzii”. 246 00:10:48,949 --> 00:10:51,719 Nu orice schimbare semnalează Începutul bolii tale. 247 00:10:51,752 --> 00:10:54,154 Este extrem de cald și umed. 248 00:10:54,187 --> 00:10:55,288 Ai un nou copil. 249 00:10:55,322 --> 00:11:00,393 Ar putea fi epuizare, Sau ai putea avea o gripă de vară. 250 00:11:00,427 --> 00:11:01,962 - domnișoara Katdare, Am febră? 251 00:11:01,995 --> 00:11:03,130 - nu. 252 00:11:03,163 --> 00:11:04,998 - Cred că am exclus gripa. 253 00:11:05,032 --> 00:11:07,968 - chiar dacă miopatia ta Este un simptom precoce, 254 00:11:08,001 --> 00:11:10,938 Cel mai probabil va fi Un proces foarte lent și treptat. 255 00:11:10,971 --> 00:11:12,773 - vrei să spui declin. 256 00:11:12,806 --> 00:11:13,941 - ar putea dura ani Pentru atrofia musculară 257 00:11:13,974 --> 00:11:15,175 A fi debilitant. 258 00:11:15,208 --> 00:11:17,911 - și chiar mai mult înaintea ta Experimentați deteriorarea osoasă. 259 00:11:17,945 --> 00:11:20,814 - Vă mulțumesc amândoi pentru eșec Pentru a enumera demența 260 00:11:20,848 --> 00:11:22,115 Asta va urma cu siguranță. 261 00:11:22,149 --> 00:11:23,316 - ar trebui să o includem pe Marisa. 262 00:11:23,350 --> 00:11:25,252 Ea este o expertă În mutațiile vcp. 263 00:11:25,285 --> 00:11:28,421 - odată ce îmi va rezulta sânge S-au întors, bine? 264 00:11:33,060 --> 00:11:34,394 - Îmi pare rău. De ce mai ești aici? 265 00:11:34,427 --> 00:11:36,296 am spus nu. E prea târziu. 266 00:11:36,329 --> 00:11:38,899 Trimiterile au fost finalizate Săptămâna trecută. 267 00:11:38,932 --> 00:11:40,768 - Știu. Asta e regula, nu? 268 00:11:40,801 --> 00:11:42,770 Dar nu este artă Despre excepție, 269 00:11:42,803 --> 00:11:44,772 Dacă te gândești la asta? Vă rog să aruncați o privire rapidă. 270 00:11:44,805 --> 00:11:45,605 Prietenul meu are talent. 271 00:11:45,638 --> 00:11:46,974 - toată lumea are un prieten Cu talent. 272 00:11:47,007 --> 00:11:49,442 - este prietenul tuturor Un Collins, totuși? 273 00:11:49,476 --> 00:11:50,778 Ca în general Collins. 274 00:11:50,811 --> 00:11:53,046 - Ellen Collins Pictura din nou? 275 00:11:53,080 --> 00:11:56,083 - nu. Nu, fiica ei, Paige Collins. 276 00:11:56,116 --> 00:11:57,851 Dar familia a fost Foarte generos 277 00:11:57,885 --> 00:11:59,219 La festivalul de artă De-a lungul anilor. 278 00:11:59,252 --> 00:12:01,789 - Bineînțeles că susțin Orice student serios, dar... 279 00:12:01,822 --> 00:12:04,324 - Doar uite, bine? 280 00:12:04,357 --> 00:12:07,795 - asta este... Huh. 281 00:12:09,162 --> 00:12:10,463 Acest lucru este impresionant. 282 00:12:10,497 --> 00:12:12,299 - Uite, fiecare artist avea nevoie Acea prima persoană, 283 00:12:12,332 --> 00:12:14,134 Acea singură persoană Care au văzut ceva în munca lor 284 00:12:14,167 --> 00:12:15,335 Și le-a dat o pauză. 285 00:12:15,368 --> 00:12:18,171 Fiecare--leonardo, Michelangelo, Rafael. 286 00:12:18,205 --> 00:12:20,941 - dacă spui donatello, am sa stiu 287 00:12:20,974 --> 00:12:22,342 Citiți țestoase ninja. 288 00:12:22,375 --> 00:12:25,045 - care avea nevoie și de o pauză. 289 00:12:25,078 --> 00:12:27,180 Haide. 290 00:12:27,214 --> 00:12:28,248 Acestea fac parte din spectacol. 291 00:12:28,281 --> 00:12:29,382 Permiți Rațe de cauciuc în, 292 00:12:29,416 --> 00:12:30,784 Dar nu vei lua în considerare... 293 00:12:30,818 --> 00:12:32,385 - era pictorul acela Asta s-a retras 294 00:12:32,419 --> 00:12:34,121 În această dimineață. 295 00:12:37,224 --> 00:12:38,792 O voi lua pe asta. 296 00:12:38,826 --> 00:12:43,496 James, catalogați asta Și agăță-l la 29. 297 00:12:43,530 --> 00:12:45,398 Și fii atent Când acoperiți semnătura. 298 00:12:45,432 --> 00:12:47,300 - ochi foarte bun, Apropo. 299 00:12:47,334 --> 00:12:48,568 Aș putea să mă uit la asta Timp de ore. 300 00:12:48,601 --> 00:12:51,104 Nu este ușor să captezi asta Un fel de perfecțiune, știi. 301 00:12:51,138 --> 00:12:52,572 - are titlu? 302 00:12:52,605 --> 00:12:57,577 - um, este recompensele naturii Prea evident? 303 00:12:57,610 --> 00:12:59,212 Bunătatea naturii. Mare. 304 00:12:59,246 --> 00:13:00,881 - mm-hmm. 305 00:13:00,914 --> 00:13:02,916 - multumesc. 306 00:13:08,021 --> 00:13:09,589 - Marisa, unde mergi? 307 00:13:09,622 --> 00:13:11,825 - Trebuie să vorbești cu Boris. 308 00:13:24,972 --> 00:13:27,140 - boris. 309 00:13:27,174 --> 00:13:28,441 Asta e o nebunie. 310 00:13:28,475 --> 00:13:31,111 Este exact ceea ce am convenit Nu ar trebui să se întâmple. 311 00:13:31,144 --> 00:13:32,245 - ce crezi Sa întâmplat, Hank? 312 00:13:32,279 --> 00:13:34,447 - Cred că Marisa este trimisă Pleacă fără să i se spună 313 00:13:34,481 --> 00:13:35,615 S-ar putea să fii simptomatic. 314 00:13:35,648 --> 00:13:36,616 - asta este adevărat. 315 00:13:36,649 --> 00:13:38,385 - este o reacție excesivă drastică. 316 00:13:38,418 --> 00:13:39,586 La primul indiciu de simptome, 317 00:13:39,619 --> 00:13:42,322 Închizi pe cineva Cine te iubește și te poate ajuta. 318 00:13:42,355 --> 00:13:44,324 Adică, nu îți poți permite A fi izolat 319 00:13:44,357 --> 00:13:46,393 Și terorizat de boala ta. 320 00:13:46,426 --> 00:13:50,097 - Nu mi-e frică De boala mea, Hank. 321 00:13:50,130 --> 00:13:52,532 mi-e frică Cineva este după fiul meu. 322 00:14:07,214 --> 00:14:10,550 - când am vizitat kleinwalsertal Iarna asta, 323 00:14:10,583 --> 00:14:12,419 Unii veri de-ai mei 324 00:14:12,452 --> 00:14:15,655 Nu am fost încântați să aud Aș avea un moștenitor. 325 00:14:15,688 --> 00:14:18,892 - crezi că rudele tale sunt Capabil să vă rănească copilul? 326 00:14:18,926 --> 00:14:20,093 - lovitura pe mașina mea, 327 00:14:20,127 --> 00:14:22,129 Care ms. Casey Dedus corect 328 00:14:22,162 --> 00:14:24,898 Nu a fost un accident, Sugerează adversarii mei 329 00:14:24,932 --> 00:14:27,667 Ar putea încerca o răpire Pentru a-și valorifica poziția, nu? 330 00:14:27,700 --> 00:14:30,470 - E incredibil. 331 00:14:30,503 --> 00:14:33,140 - Din păcate, Hank, In pozitia mea, 332 00:14:33,173 --> 00:14:34,307 Este prea credibil. 333 00:14:34,341 --> 00:14:35,475 [înghițituri] 334 00:14:35,508 --> 00:14:36,509 [sticlă thunks pe masă] 335 00:14:36,543 --> 00:14:38,678 După alarma falsă de astăzi, 336 00:14:38,711 --> 00:14:41,915 Mi-am dat seama că nu mă pot proteja Marisa mai de la adevăr. 337 00:14:41,949 --> 00:14:45,118 Ea a fost de acord să-l ia pe Carlos Spre un refugiu sigur. 338 00:14:45,152 --> 00:14:47,187 Mă voi alătura lor Când pot. 339 00:14:47,220 --> 00:14:49,957 - Boris, ai fost Sub presiune extremă. 340 00:14:49,990 --> 00:14:53,093 Îmi pare rău că te-am acuzat De ascunderea simptomelor. 341 00:14:53,126 --> 00:14:55,262 - dacă Marisa ar fi conștientă De la debut, 342 00:14:55,295 --> 00:14:56,997 crezi Ea ar fi fost de acord să plece? 343 00:14:57,030 --> 00:14:59,166 - având în vedere acești factori de stres, Reacțiile tale fizice 344 00:14:59,199 --> 00:15:00,300 Poate să nu fie deloc simptome. 345 00:15:00,333 --> 00:15:05,172 - Mă tem că dovezi Se dezvoltă dimpotrivă. 346 00:15:05,205 --> 00:15:06,473 - ce vrei să spui? 347 00:15:06,506 --> 00:15:08,275 - Am început să am dureri 348 00:15:08,308 --> 00:15:09,943 În picioarele și picioarele mele. 349 00:15:09,977 --> 00:15:11,678 - pe o scară de la unu la zece? 350 00:15:11,711 --> 00:15:13,580 - durere profundă, Hank. Adânc. În os. 351 00:15:13,613 --> 00:15:15,448 Îmi amintesc Tatăl meu descrie 352 00:15:15,482 --> 00:15:17,584 Doar acest tip de durere. 353 00:15:17,617 --> 00:15:20,420 - Nu pot să cred că ar fi Se răspândește la oase atât de repede, 354 00:15:20,453 --> 00:15:22,722 Dar îți voi da antiinflamatoare, 355 00:15:22,755 --> 00:15:25,025 Și hai să te luăm La spital pentru un RMN 356 00:15:25,058 --> 00:15:26,159 Și o scanare osoasă. - nu. Fara spitale. 357 00:15:26,193 --> 00:15:28,161 De aceea ești aici. 358 00:15:28,195 --> 00:15:30,463 - vrei să comand Totul în? 359 00:15:30,497 --> 00:15:32,599 - spune-i dietei ce ai nevoie. 360 00:15:32,632 --> 00:15:33,633 În regulă? 361 00:15:45,078 --> 00:15:48,315 - deci anemia mea Nu este legat de dieta? 362 00:15:48,348 --> 00:15:50,550 - arată studiile de fier O anemie hemolitică, 363 00:15:50,583 --> 00:15:52,685 Adică celulele roșii din sânge Sunt distruse 364 00:15:52,719 --> 00:15:54,321 Mai repede Deci pot fi înlocuite. 365 00:15:54,354 --> 00:15:55,722 - de ce s-ar întâmpla asta? 366 00:15:55,755 --> 00:15:57,424 - frotiu de sânge Ne va ajuta să răspundem la asta. 367 00:15:57,457 --> 00:16:01,061 Din păcate, laboratorul Încă nu are acele rezultate. 368 00:16:01,094 --> 00:16:02,629 - dar ai o teorie. 369 00:16:02,662 --> 00:16:04,697 - există O afecțiune microangiopatică 370 00:16:04,731 --> 00:16:08,035 Numit alergător, Sau de marș, anemie. 371 00:16:08,068 --> 00:16:10,770 Apare la infanterie Și alergătorii de fond. 372 00:16:10,803 --> 00:16:13,173 Loviturile repetitive De picioarele cuiva 373 00:16:13,206 --> 00:16:16,043 Comprimă capilarele Și duce la fragmentare 374 00:16:16,076 --> 00:16:17,244 Din celulele roșii din sânge. 375 00:16:17,277 --> 00:16:19,379 - dar alerg doar câțiva mile Pe asfalt. 376 00:16:19,412 --> 00:16:20,580 De cele mai multe ori sunt pe nisip. 377 00:16:20,613 --> 00:16:22,449 - totuși, dacă piciorul îți lovește este prea greu, 378 00:16:22,482 --> 00:16:24,484 Determină excreția De hemoglobină. 379 00:16:24,517 --> 00:16:26,119 - Lovitura mea de picior este impecabilă. 380 00:16:26,153 --> 00:16:28,588 Călcâiul meu nu aterizează niciodată În fața centrului meu de greutate, 381 00:16:28,621 --> 00:16:31,258 Absorb șocul talpa intermediară, Saltând până la degetele de la picioare, 382 00:16:31,291 --> 00:16:33,160 Fiecare pas este calibrat. 383 00:16:33,193 --> 00:16:35,395 - Uite, cum ai spus, Este o teorie. 384 00:16:35,428 --> 00:16:36,463 Bine? - mm-hmm. 385 00:16:36,496 --> 00:16:38,065 - Hai să facem un test de stres. 386 00:16:38,098 --> 00:16:41,401 voi admira Lovitura fără cusur cu piciorul tău 387 00:16:41,434 --> 00:16:43,270 Și monitorizează-ți ritmul cardiac 388 00:16:43,303 --> 00:16:45,338 Și temperatura de bază In acelasi timp. 389 00:16:45,372 --> 00:16:47,574 - și vrei să fug Pe chestia aia? 390 00:16:47,607 --> 00:16:49,742 - Am fost... La asta mă gândeam. 391 00:16:49,776 --> 00:16:51,778 De ce, este... Este un sacrilegiu? 392 00:16:51,811 --> 00:16:55,148 - cum ar fi să mănânci roșcove fără zahăr Într-o lume a ciocolatei belgiene. 393 00:16:55,182 --> 00:16:56,449 In plus, Este când sunt la soare 394 00:16:56,483 --> 00:16:57,717 Că temperatura mea de bază Merge caphooey. 395 00:16:57,750 --> 00:16:59,586 - Din fericire pentru tine m-am întâmplat Pentru a avea un gizmo 396 00:16:59,619 --> 00:17:01,488 Asta va măsura Nivelul tău caphooey. 397 00:17:01,521 --> 00:17:03,556 - Ei bine, grozav. Adu-l. Vom alerga împreună mai târziu. 398 00:17:04,691 --> 00:17:05,792 - E frumos, nu? 399 00:17:05,825 --> 00:17:07,127 - mm-hmm. 400 00:17:07,160 --> 00:17:09,129 Da, sigur. esti mai bine. 401 00:17:09,162 --> 00:17:10,330 - shh, nu mai spune asta. 402 00:17:10,363 --> 00:17:12,132 - e adevărat. 403 00:17:12,165 --> 00:17:14,467 De ce nu mergem mai departe În cort? 404 00:17:14,501 --> 00:17:17,137 Dacă nu ți-ai pierdut interesul după Nu te-ai depus, adică? 405 00:17:17,170 --> 00:17:19,639 - Nu, sunt atât de uşurată Nu am aplicat. 406 00:17:19,672 --> 00:17:21,474 Aș fi fost prea nervos Să mă distrez. 407 00:17:21,508 --> 00:17:23,610 - Ar trebui să fii mândru De munca ta. 408 00:17:23,643 --> 00:17:28,081 - Sunt, dar o împărtășesc Este un lucru atât de personal. 409 00:17:28,115 --> 00:17:29,616 Deci expunând. 410 00:17:29,649 --> 00:17:31,784 Știi, ca să fii gol În public. 411 00:17:31,818 --> 00:17:35,788 - corect. Dar gol în sensul bun, nu? 412 00:17:35,822 --> 00:17:38,191 pentru ca... - Pur şi simplu nu sunt pregătit. 413 00:17:38,225 --> 00:17:40,360 Puteți respecta asta, nu? 414 00:17:40,393 --> 00:17:41,361 - total. Da. 415 00:17:41,394 --> 00:17:45,098 Desigur, respectul poate fi arătat În multe feluri. 416 00:17:45,132 --> 00:17:46,499 - Evan. 417 00:17:46,533 --> 00:17:49,736 - Arta nu are cu adevărat locul Pentru public? 418 00:17:49,769 --> 00:17:51,338 - Evan, nu ai făcut-o. Ai făcut-o? 419 00:17:51,371 --> 00:17:52,572 Spune-mi că nu ai făcut-o. 420 00:17:52,605 --> 00:17:54,307 - Nu eu am. am făcut-o. 421 00:17:54,341 --> 00:17:57,310 Am vrut doar să te susțin. Asta e tot. 422 00:17:57,344 --> 00:17:59,146 - ce te-a posedat? 423 00:17:59,179 --> 00:18:00,513 Oh, nu. Ce le-ai dat? 424 00:18:00,547 --> 00:18:02,349 - una foarte bună. Este una dintre preferatele mele. 425 00:18:02,382 --> 00:18:06,353 Este... uite, nu am vrut să spun Să te expun. eu doar... 426 00:18:06,386 --> 00:18:08,688 - Ei bine, cel puțin Te-ai expus și pe tine. 427 00:18:08,721 --> 00:18:11,658 - ce vrei sa spui prin... 428 00:18:11,691 --> 00:18:13,593 Oh, bună Nelly. 429 00:18:13,626 --> 00:18:15,362 - oh, Doamne. 430 00:18:15,395 --> 00:18:17,364 Și cineva se uită la asta. 431 00:18:17,397 --> 00:18:20,633 - da, el... Da, chiar este. 432 00:18:20,667 --> 00:18:22,869 - încă? 433 00:18:22,902 --> 00:18:26,739 - da, Chiar îl bea. 434 00:18:26,773 --> 00:18:28,708 Da, mergi mai departe, amice. 435 00:18:34,381 --> 00:18:36,616 - acesta este cu adevărat unul Dintre preferatele tale? 436 00:18:36,649 --> 00:18:41,154 - este greu de ales Care este preferatul meu. 437 00:18:41,188 --> 00:18:43,323 - nu ești jenat Să fiu așa pe perete? 438 00:18:43,356 --> 00:18:45,358 - nu. Nu pentru tine. 439 00:18:45,392 --> 00:18:48,328 Nici măcar nu este atât de evident. Haide. 440 00:18:48,361 --> 00:18:49,462 Ca, dacă nu m-ai cunoaște... 441 00:18:49,496 --> 00:18:53,233 - Uite, este tipul gol. - haide. 442 00:18:59,239 --> 00:19:00,307 - asta e bine. 443 00:19:00,340 --> 00:19:01,474 Îmi pare rău, bine. 444 00:19:01,508 --> 00:19:02,842 Îmi pare rău dacă am depășit. 445 00:19:02,875 --> 00:19:06,913 Eu doar cred în tine. Asta e tot. 446 00:19:06,946 --> 00:19:08,748 Știu că sunteți supărat. 447 00:19:08,781 --> 00:19:10,350 - Nu sunt supărat. 448 00:19:10,383 --> 00:19:12,185 Adică, da, E ciudat să fii aici 449 00:19:12,219 --> 00:19:15,588 Cu toți acești artiști adevărați, Dar... 450 00:19:15,622 --> 00:19:17,590 Multumesc Pentru că ai crezut în mine. 451 00:19:17,624 --> 00:19:20,793 Și cel puțin Este anonim. 452 00:19:20,827 --> 00:19:22,362 - scuzați-mă. scuza-ma, Scuză-mă, scuză-mă, scuză-mă. 453 00:19:22,395 --> 00:19:24,264 - ce? 454 00:19:24,297 --> 00:19:25,498 - scuza-ma, Doamnelor și domnilor. 455 00:19:25,532 --> 00:19:27,300 Avem o altă vânzare. 456 00:19:27,334 --> 00:19:29,836 [aplauze] - oh. 457 00:19:31,271 --> 00:19:32,605 Grozav. 458 00:19:32,639 --> 00:19:35,942 Da. 459 00:19:39,379 --> 00:19:41,714 - IRM a fost clar. 460 00:19:41,748 --> 00:19:43,883 Scanarea osoasă Afișează remodelarea sincronizată 461 00:19:43,916 --> 00:19:45,752 Fără tulburări. 462 00:19:45,785 --> 00:19:47,754 Fără plecăciune sau aplecare. 463 00:19:47,787 --> 00:19:49,589 Fără zone fragile. 464 00:19:49,622 --> 00:19:51,758 Fără îmbinări deformate. Deloc. 465 00:19:51,791 --> 00:19:53,660 - încă așteptăm La analizele tale de sânge, 466 00:19:53,693 --> 00:19:54,761 Ceea ce ne va spune mai multe. 467 00:19:54,794 --> 00:19:56,229 - cum este durerea? 468 00:19:56,263 --> 00:19:57,897 - antiinflamatorii Mi-ai dat 469 00:19:57,930 --> 00:19:59,666 L-au redus foarte mult. 470 00:19:59,699 --> 00:20:02,802 Poate săream arma. 471 00:20:02,835 --> 00:20:05,472 Mă simt aproape treaz Să înot câteva ture astăzi. 472 00:20:05,505 --> 00:20:07,407 - nu exagera. 473 00:20:07,440 --> 00:20:09,676 Mai ai O oarecare slăbiciune musculară. 474 00:20:09,709 --> 00:20:11,678 De îndată ce o primesc Lucru de sânge, voi raporta. 475 00:20:11,711 --> 00:20:14,281 - foarte bun. 476 00:20:17,550 --> 00:20:18,985 - iată. 477 00:20:19,018 --> 00:20:21,621 - Wow. Există într-adevăr Un termometru în chestia asta? 478 00:20:21,654 --> 00:20:22,655 - Da. 479 00:20:22,689 --> 00:20:24,757 Așa că o înghiți. Aici. 480 00:20:24,791 --> 00:20:26,626 Îți monitorizează temperatura centrală, 481 00:20:26,659 --> 00:20:27,927 Pe care am citit-o cu asta. 482 00:20:27,960 --> 00:20:32,031 - cool. - Ți-am spus că am obiecte. 483 00:20:32,064 --> 00:20:34,601 Aici. 484 00:20:34,634 --> 00:20:36,336 În regulă. Hai să o facem. 485 00:21:20,547 --> 00:21:22,815 [expiră] frumos. 486 00:21:22,849 --> 00:21:24,817 - Îmi place să mă răcoresc aici afară. 487 00:21:24,851 --> 00:21:27,687 Odată ce Mary vede că sunt acasă, E timpul mamii. 488 00:21:27,720 --> 00:21:31,358 - mm-hmm. 489 00:21:31,391 --> 00:21:32,825 Cum te simti? 490 00:21:32,859 --> 00:21:34,427 - puternic. 491 00:21:34,461 --> 00:21:36,062 Poate un pic cald. 492 00:21:36,095 --> 00:21:38,798 - temperatura de bază a fost stabilă La 102 în ultimele 20 de minute. 493 00:21:38,831 --> 00:21:40,833 - [râde] Normal. 494 00:21:40,867 --> 00:21:42,735 Ghiciți o oală urmărită Nu fierbe. 495 00:21:42,769 --> 00:21:44,704 Hei. Chiar pe semnal. 496 00:21:44,737 --> 00:21:46,439 [telefonul mobil sună] - oh. 497 00:21:46,473 --> 00:21:48,575 Acestea pot fi rezultatele tale. 498 00:21:48,608 --> 00:21:50,877 Da, hank aici. 499 00:21:50,910 --> 00:21:52,512 Corect. 500 00:21:52,545 --> 00:21:55,047 Bine, ce zici de frotiu? 501 00:21:55,081 --> 00:21:57,116 Încă? M-am grăbit cu asta. 502 00:21:57,149 --> 00:22:00,620 În regulă. Bine. Nu face nimic. 503 00:22:00,653 --> 00:22:02,054 Deci era hemoglobină În urină 504 00:22:02,088 --> 00:22:04,491 Consecvent Cu o anemie hemolitică. 505 00:22:04,524 --> 00:22:06,726 Va trebui să-mi fac singur... 506 00:22:06,759 --> 00:22:08,895 Jane, ești bine? 507 00:22:08,928 --> 00:22:11,598 Aici, aici, Dă-mi Mary. 508 00:22:11,631 --> 00:22:13,500 Bună, Mary. Stai cu capul în jos. 509 00:22:13,533 --> 00:22:14,801 Chiar acum. 510 00:22:14,834 --> 00:22:16,503 Vai. Riza, am nevoie de ajutorul tău. 511 00:22:16,536 --> 00:22:17,704 [murmură Mary] 512 00:22:17,737 --> 00:22:19,906 E în regulă. 513 00:22:19,939 --> 00:22:21,908 Poftim. Poftim, Mary. 514 00:22:33,886 --> 00:22:35,622 [dispozitivul emite bipuri] 515 00:22:35,655 --> 00:22:38,625 - temperatura de bază a crescut. 516 00:22:38,658 --> 00:22:41,027 Îți voi da Acetaminofen. 517 00:22:41,060 --> 00:22:43,463 - crezi că Riza ar putea desena O baie rece? 518 00:22:43,496 --> 00:22:45,064 Asta ajută de obicei. 519 00:22:45,097 --> 00:22:46,933 - Da, nu va doare. 520 00:22:46,966 --> 00:22:48,935 O să fac sânge Și îmi fac propriul frotiu, 521 00:22:48,968 --> 00:22:50,937 Vezi dacă te putem lua Câteva răspunsuri. 522 00:22:54,206 --> 00:22:56,075 Mary se simte caldă. 523 00:22:56,108 --> 00:22:57,777 Pune-o să ți se alăture În cadă. 524 00:23:15,462 --> 00:23:17,029 - temperatura lui Mary Înapoi la normal. 525 00:23:17,063 --> 00:23:18,164 - bine. 526 00:23:18,197 --> 00:23:19,899 Mă bucur să aud. 527 00:23:19,932 --> 00:23:22,201 Aici, o să... 528 00:23:22,234 --> 00:23:24,170 [dispozitivul emite bipuri] 529 00:23:24,203 --> 00:23:27,039 Și la fel este și al tău. 530 00:23:27,073 --> 00:23:29,075 - grozav. 531 00:23:30,477 --> 00:23:33,646 - dar frotiu de sânge A prezentat o anomalie 532 00:23:33,680 --> 00:23:34,981 Numiți corpuri Heinz. 533 00:23:35,014 --> 00:23:37,650 Doar că nu ai Anemia alergătorului... 534 00:23:37,684 --> 00:23:41,153 Ai alta anemie hemolitică numită g6pd. 535 00:23:41,187 --> 00:23:42,755 - si ce este asta? 536 00:23:42,789 --> 00:23:44,757 - este un deficit de enzime Asta face greu 537 00:23:44,791 --> 00:23:45,758 Pentru a procesa fierul. 538 00:23:45,792 --> 00:23:47,159 - Nu înțeleg. 539 00:23:47,193 --> 00:23:49,028 De ce a început asta chiar acum? 540 00:23:49,061 --> 00:23:50,797 - nu a făcut-o. Te-ai născut cu ea. 541 00:23:50,830 --> 00:23:52,932 Dar este nevoie de unul Dintre mai multe declanșatoare posibile 542 00:23:52,965 --> 00:23:54,834 Pentru a activa condiția. 543 00:23:54,867 --> 00:23:56,536 Ai început? Orice medicamente noi 544 00:23:56,569 --> 00:23:57,737 Pe care nu ai mentionat-o? 545 00:23:57,770 --> 00:24:00,039 - nu. 546 00:24:00,072 --> 00:24:02,509 - Ei bine, atunci avem nevoie Pentru a vă face o întâlnire 547 00:24:02,542 --> 00:24:06,846 Cu un hematolog de confirmat Și pentru a vă identifica declanșatorul. 548 00:24:06,879 --> 00:24:09,882 Ai nevoie de ajutor acolo? 549 00:24:09,916 --> 00:24:12,184 - Bine. 550 00:24:12,218 --> 00:24:14,721 - și din moment ce este moștenit, 551 00:24:14,754 --> 00:24:16,623 Și Mary trebuie testată. 552 00:24:16,656 --> 00:24:19,125 - Stai, Mary ar putea fi bolnavă? 553 00:24:19,158 --> 00:24:21,528 - ca tine, ar putea fi Sensibilă la un declanșator. 554 00:24:21,561 --> 00:24:24,897 Dar deja ai scăpat de Cel mai rău scenariu pentru un copil. 555 00:24:24,931 --> 00:24:28,067 Adică, dacă un copil pleacă Nediagnosticat și se îmbolnăvește brusc 556 00:24:28,100 --> 00:24:30,837 Fără motiv, Poate deveni critic. 557 00:24:33,606 --> 00:24:35,041 Uite, Mary ar trebui să fie bine, bine? 558 00:24:35,074 --> 00:24:36,242 O să vă fac amândoi întâlniri, 559 00:24:36,275 --> 00:24:37,910 Și, odată ce se identifică Substanța 560 00:24:37,944 --> 00:24:39,111 Acesta este declanșatorul tău, Nu există niciun motiv 561 00:24:39,145 --> 00:24:41,614 Nu puteți trăi amândoi Ca niște campioni. 562 00:24:41,648 --> 00:24:44,016 Campioni. 563 00:24:44,050 --> 00:24:46,919 Dar până atunci, Fără alergare. 564 00:24:46,953 --> 00:24:49,188 - da. 565 00:24:52,959 --> 00:24:55,895 - Wow, asta este uimitor. 566 00:24:55,928 --> 00:24:57,530 - Oh, e Evan. 567 00:24:57,564 --> 00:24:59,766 - hei. - oh, hei. 568 00:24:59,799 --> 00:25:01,968 ce naiba... Voi, băieți, ați venit. 569 00:25:02,001 --> 00:25:02,902 - Da, bineînțeles că am făcut-o. 570 00:25:02,935 --> 00:25:04,637 Ai spus că Paige are o poză În spectacol. 571 00:25:04,671 --> 00:25:06,606 - Da, am făcut-o. 572 00:25:06,639 --> 00:25:08,307 - unde este? 573 00:25:08,340 --> 00:25:12,311 - um, pictura ei S-a vândut deja. 574 00:25:12,344 --> 00:25:15,648 Deci ai ratat Acea parte a ei. 575 00:25:15,682 --> 00:25:18,918 Așa că ți-l arăt mai târziu, Deși, dacă poți f... 576 00:25:18,951 --> 00:25:21,220 - Oh, Doamne. Oh, Doamne. 577 00:25:23,856 --> 00:25:25,191 Oh, Doamne. 578 00:25:25,224 --> 00:25:27,927 Așteaptă, așteaptă. A cumpărat cineva asta? 579 00:25:27,960 --> 00:25:31,097 - Oh, wow, Este cu adevărat detaliat. 580 00:25:31,130 --> 00:25:32,932 - ca un accident. Vrei să te uiți în altă parte, 581 00:25:32,965 --> 00:25:34,333 Dar nu poți. 582 00:25:34,366 --> 00:25:36,302 - poți să-l batjocorești Daca trebuie, 583 00:25:36,335 --> 00:25:38,971 Dar această schiță Tocmai a fost cumpărat de nimeni altul 584 00:25:39,005 --> 00:25:41,240 decât eric kassabian De galerii kassabiane, 585 00:25:41,273 --> 00:25:42,508 Manhattan, Roma, Madrid. 586 00:25:42,541 --> 00:25:45,077 Practic a ales cireșe Toți pictorii celebri de aici. 587 00:25:45,111 --> 00:25:47,246 Singurul artist necunoscut El a cumpărat era paige. 588 00:25:47,279 --> 00:25:48,715 - um, întrebare. 589 00:25:48,748 --> 00:25:51,117 Numi asa Perspectivă forțată 590 00:25:51,150 --> 00:25:52,852 Sau dorință? 591 00:25:52,885 --> 00:25:55,287 - Hei, sunteți cu toții aici. 592 00:25:55,321 --> 00:25:56,656 - salut. - salut. 593 00:25:56,689 --> 00:25:58,124 - felicitări pentru vânzare. - multumesc. 594 00:25:58,157 --> 00:26:00,059 Și acesta este omul Cine l-a cumpărat. 595 00:26:00,092 --> 00:26:01,761 Eric, te rog să-i cunoști pe toți. 596 00:26:01,794 --> 00:26:03,195 Aceasta este divya, jill, 597 00:26:03,229 --> 00:26:04,631 Hank și Evan. 598 00:26:04,664 --> 00:26:05,798 Acesta este Eric Kassabian. 599 00:26:05,832 --> 00:26:07,133 - eric kassabian. Rece. Încântat de cunoştinţă. 600 00:26:07,166 --> 00:26:09,769 Eu sunt evan. Probabil recunoști Eu din... 601 00:26:09,802 --> 00:26:11,804 Suntem strânși. Atât pot spune. 602 00:26:11,838 --> 00:26:14,106 - știi ce a prins cu adevărat Ochiul meu? 603 00:26:14,140 --> 00:26:16,275 A fost această linie. 604 00:26:16,308 --> 00:26:18,811 Deci degasează, știi? - Îmi place degas. 605 00:26:18,845 --> 00:26:21,047 - Oh, se vede. Căldura ta este cea care a salvat 606 00:26:21,080 --> 00:26:22,248 Subiectul din clișeu. 607 00:26:22,281 --> 00:26:24,751 - Paige, știi, Căldura ei m-a salvat... 608 00:26:24,784 --> 00:26:25,785 Ai spus clișeu? 609 00:26:25,818 --> 00:26:27,654 - Chiar mi-ar plăcea Pentru a vedea mai multe din munca ta. 610 00:26:27,687 --> 00:26:28,855 Ai un stand? - Eu nu. 611 00:26:28,888 --> 00:26:30,990 - tu nu? - Da, dar portofoliul ei 612 00:26:31,023 --> 00:26:33,259 În mașina mea, Așa că ar trebui să o luăm. 613 00:26:33,292 --> 00:26:35,161 - Oh, vrei? Mulțumesc, evan. 614 00:26:35,194 --> 00:26:37,730 - și există un artist Că vreau să te întâlnești, 615 00:26:37,764 --> 00:26:39,331 Cineva pe care de fapt o colecționez. 616 00:26:39,365 --> 00:26:40,867 Îl cunoști pe Damien Hirst? 617 00:26:40,900 --> 00:26:42,034 - e aici? - da. 618 00:26:42,068 --> 00:26:44,003 - L-am întâlnit la o deschidere În Soho, 619 00:26:44,036 --> 00:26:45,404 Dar nu cred Și-ar aminti. 620 00:26:45,437 --> 00:26:46,673 - Oh, sunt sigur El își amintește de tine. 621 00:26:46,706 --> 00:26:47,907 Nu ești foarte uitat. - aw. 622 00:26:59,919 --> 00:27:02,188 - katdare. Tocmai vii? 623 00:27:02,221 --> 00:27:04,023 - Am lucrat toată noaptea. Hematologie. 624 00:27:04,056 --> 00:27:06,325 - Oh, spune-mi că nu ai făcut-o A doua ghicire de orice hematologi. 625 00:27:06,358 --> 00:27:07,794 Sunt genul gelos. 626 00:27:07,827 --> 00:27:09,028 Deci vineri, ale lui Nick și Toni. 627 00:27:09,061 --> 00:27:10,797 Mergând o dată, Mergând de două ori, 628 00:27:10,830 --> 00:27:12,665 Este o întâlnire. 629 00:27:12,699 --> 00:27:14,300 - a spus că este o întâlnire. 630 00:27:14,333 --> 00:27:16,202 - mi-a mai zis katdare. 631 00:27:16,235 --> 00:27:18,971 - ne sună pe ceilalți — Hei, tu. 632 00:27:21,240 --> 00:27:23,242 - Bine, bine, mă bucur L-ai confirmat. 633 00:27:23,275 --> 00:27:25,011 Cum ar fi Mary Cu testele? 634 00:27:25,044 --> 00:27:28,047 Bine, bine, Vin la spital, 635 00:27:28,080 --> 00:27:30,049 Deci, dacă mai ești acolo, Voi primi o actualizare completă atunci. 636 00:27:30,082 --> 00:27:32,018 În regulă. Ne vedem curând, Jane. 637 00:27:32,051 --> 00:27:34,353 Ah! Nu știam că ești aici. 638 00:27:34,386 --> 00:27:37,089 - Da. - Buna ziua. 639 00:27:37,123 --> 00:27:38,290 a sunat Divya. 640 00:27:38,324 --> 00:27:40,226 Ea va fi Puțin târziu în această dimineață. 641 00:27:40,259 --> 00:27:43,362 Ea chiar a luat Zilele ei libere mai mult în ultima vreme. 642 00:27:43,395 --> 00:27:44,330 Ai observat asta? 643 00:27:44,363 --> 00:27:46,198 - nu. 644 00:27:46,232 --> 00:27:47,333 - Paige aici? 645 00:27:47,366 --> 00:27:50,069 - nu, e... e bătută, Ea a spus, 646 00:27:50,102 --> 00:27:51,938 Și mama ei tocmai a ajuns acasă, Deci... 647 00:27:51,971 --> 00:27:54,106 Cred că toată treaba A fost destul de copleșitor. 648 00:27:54,140 --> 00:27:57,243 Pentru ea. Îmi pare rău, vă plictisesc? 649 00:27:57,276 --> 00:28:00,446 - Nu, nu, nu, tocmai am primit Rezultatele sângelui lui Boris. 650 00:28:00,479 --> 00:28:03,382 Aceste numere nu au sens. Niciun sens. 651 00:28:03,415 --> 00:28:04,516 - Ar putea fi o greșeală Sau ceva? 652 00:28:04,550 --> 00:28:07,353 - ori asta, ori boris Se îndreaptă spre insuficiență renală. 653 00:28:07,386 --> 00:28:11,257 - a cerut să nu fie deranjat. - nu vă faceți griji. 654 00:28:11,290 --> 00:28:12,424 Va fi gâtul meu. 655 00:28:12,458 --> 00:28:14,994 Boris? Este hank. 656 00:28:15,027 --> 00:28:17,196 Am nevoie să te trezești. 657 00:28:17,229 --> 00:28:18,831 A luat ceva Să dormi? 658 00:28:18,865 --> 00:28:19,966 - nu. 659 00:28:19,999 --> 00:28:21,300 - Verific Pulsul tău. 660 00:28:21,333 --> 00:28:22,902 - uh! 661 00:28:22,935 --> 00:28:24,303 - asta doare? 662 00:28:24,336 --> 00:28:25,872 Hiperestezie la atingere. 663 00:28:25,905 --> 00:28:28,074 Bine, ai Alte dureri? 664 00:28:28,107 --> 00:28:29,876 - picioarele mele. 665 00:28:29,909 --> 00:28:32,211 Talpile picioarelor mele sunt... 666 00:28:32,244 --> 00:28:34,413 Arzând. 667 00:28:34,446 --> 00:28:35,815 Crampe de stomac. 668 00:28:35,848 --> 00:28:38,350 - ai greață, Orice furnicătură 669 00:28:38,384 --> 00:28:41,487 Sau amorțeală? - Da, în brațele mele. Scul. 670 00:28:41,520 --> 00:28:43,890 - Bine, Boris, Trebuie să scot mai mult sânge. 671 00:28:43,923 --> 00:28:46,058 S-au arătat ultimele tale rezultate Creatinină crescută, b.U.N., 672 00:28:46,092 --> 00:28:47,226 Și enzimele hepatice, 673 00:28:47,259 --> 00:28:49,161 Dar potasiul tău Era în pivniță, 674 00:28:49,195 --> 00:28:51,330 Și alte minerale Erau peste tot pe hartă. 675 00:28:51,363 --> 00:28:53,833 Bine, aici mergem. 676 00:28:53,866 --> 00:28:54,834 - [mormăie] 677 00:28:54,867 --> 00:28:58,004 - boris. Ah. 678 00:29:02,241 --> 00:29:04,010 În regulă. Bine, bine. 679 00:29:04,043 --> 00:29:05,177 Ce tocmai sa întâmplat? 680 00:29:05,211 --> 00:29:06,312 De ce te-ai retras? 681 00:29:06,345 --> 00:29:07,880 - [vorbește în germană] 682 00:29:07,914 --> 00:29:08,981 Nu puteam vedea. 683 00:29:09,015 --> 00:29:10,149 - ce sa întâmplat Cu vederea ta? 684 00:29:10,182 --> 00:29:13,219 - Există o pată neagră 685 00:29:13,252 --> 00:29:16,222 În mijlocul... În mijlocul... 686 00:29:16,255 --> 00:29:18,891 - Boris, doare? Pentru a-ți mișca ochii 687 00:29:18,925 --> 00:29:20,827 Din partea în parte? Încercați-l chiar acum. 688 00:29:24,163 --> 00:29:25,865 - da. Da. 689 00:29:25,898 --> 00:29:27,900 - nevrita retrobulbara? Glumești cu mine? 690 00:29:27,934 --> 00:29:29,135 - ce este asta? 691 00:29:29,168 --> 00:29:30,302 - o inflamație A nervului optic. 692 00:29:30,336 --> 00:29:32,238 Dar de ce... Niciunul dintre aceste simptome 693 00:29:32,271 --> 00:29:33,239 Aliniați-vă cu boala dvs. 694 00:29:33,272 --> 00:29:37,209 Diferenţialul este ex... 695 00:29:37,243 --> 00:29:38,410 - ce? 696 00:29:38,444 --> 00:29:40,880 - parestezii. 697 00:29:40,913 --> 00:29:43,382 Îmi furnică vârfurile degetelor De la atingerea sângelui tău. 698 00:29:43,415 --> 00:29:45,818 - de ce ar fi asta? 699 00:29:45,852 --> 00:29:48,254 - acestea nu sunt simptome De boala ta. 700 00:29:49,956 --> 00:29:52,992 Ai fost otrăvit. 701 00:30:00,599 --> 00:30:03,502 - trebuie să facă teste pentru toxine Și metale grele, 702 00:30:03,535 --> 00:30:05,171 Și trebuie să se întâmple acum. 703 00:30:05,204 --> 00:30:06,572 Bine, mulțumesc, jill. 704 00:30:08,875 --> 00:30:10,376 Timp bun. Intră imediat. 705 00:30:10,409 --> 00:30:12,578 Bine, o poți configura Chiar aici, băieți. 706 00:30:12,611 --> 00:30:14,480 Multumesc. 707 00:30:14,513 --> 00:30:16,615 Boris, te rog întoarce-te Puțin. 708 00:30:16,648 --> 00:30:19,485 Bun. 709 00:30:19,518 --> 00:30:22,221 Asta este. 710 00:30:24,156 --> 00:30:26,492 Boris, îți dau Puțină sedare. 711 00:30:29,361 --> 00:30:31,898 Voi începe o linie centrală Deci putem hemoperfuza, 712 00:30:31,931 --> 00:30:34,533 Scoate-ți sângele și dă-l Cărbune peste absorbant 713 00:30:34,566 --> 00:30:36,168 Pentru a elimina toxinele. 714 00:30:36,202 --> 00:30:38,270 Mă înțelegi? - [vorbește germană] 715 00:30:38,304 --> 00:30:39,338 - Bine, băieți, S-ar putea să am nevoie de ajutorul tău. 716 00:30:39,371 --> 00:30:41,073 Boris, ascultă-mă, am nevoie de tine Să stau foarte nemișcat 717 00:30:41,107 --> 00:30:42,875 În timp ce găsesc Vena subclavie. 718 00:30:42,909 --> 00:30:44,510 Daca te misti, Va trebui să te rețin. 719 00:30:45,644 --> 00:30:48,580 - Da, înțeleg. - multumesc. 720 00:30:48,614 --> 00:30:50,950 Bine, aici mergem. 721 00:31:21,313 --> 00:31:23,549 Bine. 722 00:31:23,582 --> 00:31:25,584 Bine, băieți, Să scoatem pernele 723 00:31:25,617 --> 00:31:28,154 Ca să-l devin plat Și începe detoxifierea. 724 00:31:28,187 --> 00:31:30,422 - ca hematologul explicat, 725 00:31:30,456 --> 00:31:33,325 Deficiența ta este activată Prin declanșatoare specifice. 726 00:31:33,359 --> 00:31:35,594 Aceste întrebări Va ajuta la identificarea 727 00:31:35,627 --> 00:31:37,930 Ce este acea sensibilitate Pentru tine și fiica ta. 728 00:31:37,964 --> 00:31:39,565 - Bine, am înțeles. 729 00:31:39,598 --> 00:31:42,268 - Bine, când ai sosit În Hamptons? 730 00:31:42,301 --> 00:31:43,970 - acum zece zile. 731 00:31:44,003 --> 00:31:45,504 Închiriem o cabană Pe curtea covey. 732 00:31:45,537 --> 00:31:47,206 - cea Cu obloanele albastre? 733 00:31:47,239 --> 00:31:49,108 Vizavi de acea grădină uimitoare? 734 00:31:49,141 --> 00:31:51,510 - da. Fiica mea vrea mereu Să-și culeagă roșiile. 735 00:31:51,543 --> 00:31:54,480 - când eram în piață, Mă uitam la cabana aia. 736 00:31:54,513 --> 00:31:56,282 În visele mele. 737 00:31:56,315 --> 00:31:57,283 - ne place acolo. 738 00:31:57,316 --> 00:31:58,217 Dar suntem noi-nouț, 739 00:31:58,250 --> 00:31:59,952 Deci am fost foarte norocoși Găsirea unui medic. 740 00:31:59,986 --> 00:32:01,220 - Cu siguranță ai făcut-o. 741 00:32:01,253 --> 00:32:04,023 G6pd este o captură grozavă. 742 00:32:04,056 --> 00:32:05,491 - da, dr. Lawson este uimitor. 743 00:32:05,524 --> 00:32:07,459 Îl cunoști? 744 00:32:07,493 --> 00:32:11,163 - Uh, el are O reputație excelentă. 745 00:32:11,197 --> 00:32:13,399 - Ei bine, poate trece pe aici. A spus că era pe drum. 746 00:32:13,432 --> 00:32:14,600 - bine, Ar trebui să plecăm atunci. 747 00:32:14,633 --> 00:32:16,668 Deci ai început Sunt medicamente noi? 748 00:32:16,702 --> 00:32:19,305 - Nu, și am luat Fara antimalarice, 749 00:32:19,338 --> 00:32:20,539 Și nu mănânc fasole. 750 00:32:20,572 --> 00:32:21,740 m-a întrebat Hank Toate acele întrebări. 751 00:32:21,773 --> 00:32:23,309 - desigur că a făcut-o. 752 00:32:23,342 --> 00:32:26,112 Aceștia sunt probabilii vinovați. 753 00:32:26,145 --> 00:32:27,646 Fara antiinflamatoare? 754 00:32:27,679 --> 00:32:29,281 - nu. - fără chinină? 755 00:32:29,315 --> 00:32:30,316 - nu. - Bine, bine, 756 00:32:30,349 --> 00:32:33,285 Atunci voi împărtăși Acestea cu... 757 00:32:33,319 --> 00:32:36,322 Jane, Grădina vecinului tău, 758 00:32:36,355 --> 00:32:37,990 Faci grădinărit acolo? 759 00:32:38,024 --> 00:32:40,392 - [se bate în joc] Am Opusul unui deget mare verde. 760 00:32:40,426 --> 00:32:42,261 Nu, nu, nu, cel mai apropiat Vin în acea grădină 761 00:32:42,294 --> 00:32:43,996 Se răcește acolo După alergarea mea zilnică. 762 00:32:44,030 --> 00:32:46,732 - știi, Există leguminoase, 763 00:32:46,765 --> 00:32:49,201 Fasole de orice fel, Creșteți în acea grădină? 764 00:32:49,235 --> 00:32:51,203 - poate, da. 765 00:32:51,237 --> 00:32:52,671 De ce? 766 00:32:52,704 --> 00:32:54,606 - Poate că am găsit Declanșatorul tău. 767 00:33:04,783 --> 00:33:06,585 - înființăm un laborator Peste hol 768 00:33:06,618 --> 00:33:10,189 Pentru a vă monitoriza chimia sângelui. 769 00:33:10,222 --> 00:33:14,793 Încă ești tahicardic, Așa că împing fluide. 770 00:33:14,826 --> 00:33:17,063 Da. 771 00:33:17,096 --> 00:33:18,430 Nu vreau să încep Diureza forțată 772 00:33:18,464 --> 00:33:21,133 Până știm Cu ce toxină avem de-a face. 773 00:33:21,167 --> 00:33:24,036 Aici, aici, aici, Lasă-mă să te ajut. 774 00:33:25,637 --> 00:33:26,638 Uşor. 775 00:33:26,672 --> 00:33:28,407 Încearcă doar să te relaxezi. 776 00:33:28,440 --> 00:33:30,242 Asta este. 777 00:33:45,524 --> 00:33:48,494 polineuropatie, Gastroenterita, 778 00:33:48,527 --> 00:33:52,764 Alopecie, Distrofia unghiilor. 779 00:33:56,135 --> 00:33:59,071 Da, jill, ai laboratorul tău Test pentru taliu. 780 00:33:59,105 --> 00:34:01,073 -taliu? Acesta este un toxic letal. 781 00:34:01,107 --> 00:34:02,408 - încă face urină. 782 00:34:02,441 --> 00:34:04,076 Sper să putem inversa 783 00:34:04,110 --> 00:34:05,811 Înainte de ficat permanent Sau afectarea rinichilor. 784 00:34:05,844 --> 00:34:07,413 - Hank, asta trebuie să fie criminal. 785 00:34:07,446 --> 00:34:09,381 Taliul nu se găsește în mod natural În S.U.A. 786 00:34:09,415 --> 00:34:10,382 - da. 787 00:34:10,416 --> 00:34:11,450 Înființăm un laborator aici, 788 00:34:11,483 --> 00:34:13,619 Dar deocamdată sunt dependent Pe băieții tăi să confirme. 789 00:34:13,652 --> 00:34:15,587 - gata. Voi anunta autoritatile 790 00:34:15,621 --> 00:34:17,289 Și mobilizați controlul otrăvirii. 791 00:34:17,323 --> 00:34:20,426 - Bine, are farmacie în stoc Antidotul albastru prusian? 792 00:34:20,459 --> 00:34:23,795 - O să verific și te sun Chiar în spate. 793 00:34:23,829 --> 00:34:25,731 - Bine, și, Jill, Vezi dacă poți găsi divya. 794 00:34:25,764 --> 00:34:27,233 Aș putea folosi ajutorul ei. 795 00:34:27,266 --> 00:34:30,836 - um... sunt pe asta. 796 00:34:30,869 --> 00:34:32,304 - multumesc. 797 00:34:44,183 --> 00:34:47,186 - unde sunt? - dormitorul lui Boris. 798 00:34:50,522 --> 00:34:52,758 - Hank. Ce pot face? 799 00:34:52,791 --> 00:34:54,426 - prima manusa dubla Și rochie sus. 800 00:34:54,460 --> 00:34:55,861 Luați măsuri de precauție Cu toate fluidele de ieșire. 801 00:34:55,894 --> 00:34:57,896 Avem de-a face O substanță foarte toxică aici. 802 00:34:57,929 --> 00:34:59,465 - Bine. 803 00:35:01,467 --> 00:35:03,369 - Controlul otrăvirii se încearcă Pentru a localiza albastrul prusian. 804 00:35:03,402 --> 00:35:05,771 Sunt o oră, Poate la două distanță, cel mai bun caz. 805 00:35:05,804 --> 00:35:07,506 - Ei bine, sunt Singura sursă? 806 00:35:07,539 --> 00:35:08,807 Adică, Fiecare minut contează acum. 807 00:35:08,840 --> 00:35:10,442 - Am citit acel albastru prusian 808 00:35:10,476 --> 00:35:11,677 Este folosit în coloranții industriali, 809 00:35:11,710 --> 00:35:14,280 Deci, ca plan de rezervă, am pus Feelers pentru comunitate. 810 00:35:14,313 --> 00:35:16,682 Dar, până acum, fără noroc. 811 00:35:16,715 --> 00:35:19,451 - Bine. Bine. 812 00:35:42,708 --> 00:35:44,676 Ah. 813 00:35:44,710 --> 00:35:46,212 - dr. Lawson. 814 00:35:46,245 --> 00:35:47,246 - albastru prusian? 815 00:35:47,279 --> 00:35:48,480 - da. - grozav. 816 00:35:48,514 --> 00:35:50,816 Oh. Bine. 817 00:35:50,849 --> 00:35:53,419 Mulțumesc foarte mult. - noroc. 818 00:35:56,688 --> 00:35:58,857 - Boris, o să te înclin Înainte puțin 819 00:35:58,890 --> 00:36:02,361 Așa că vă putem oferi Antidotul. 820 00:36:02,394 --> 00:36:04,363 Bun. 821 00:36:05,664 --> 00:36:08,234 Iată-l. 822 00:36:19,878 --> 00:36:22,381 Bine. 823 00:36:26,652 --> 00:36:28,920 Hei. Ai nevoie de mine? 824 00:36:28,954 --> 00:36:31,357 - Agentul McCarthy o face. 825 00:36:31,390 --> 00:36:32,591 Și ce mai face Boris? 826 00:36:32,624 --> 00:36:33,525 - la ultima sa remiză, 827 00:36:33,559 --> 00:36:34,960 Numerele lui păreau Să se întoarcă. 828 00:36:34,993 --> 00:36:36,595 Se pare că a scăpat Leziuni renale permanente, 829 00:36:36,628 --> 00:36:38,297 Și raportează mai puține arsuri În picioarele lui, 830 00:36:38,330 --> 00:36:39,831 Deci este un semn bun. 831 00:36:39,865 --> 00:36:41,900 - agenții testează totul Mâncarea și băutura din casă, 832 00:36:41,933 --> 00:36:44,403 La fel si lotiunile, Șampoane. 833 00:36:44,436 --> 00:36:45,704 - scuzați-mă. Trebuie să știu 834 00:36:45,737 --> 00:36:48,974 Despre obiceiurile bărbatului tău: Mâncare, băutură, droguri. 835 00:36:49,007 --> 00:36:51,343 - dieta, Asistentul său personal, 836 00:36:51,377 --> 00:36:52,778 Este omul cu care să vorbești. 837 00:36:52,811 --> 00:36:55,847 Știu că Boris fumează trabucuri, Dar cam atât. 838 00:36:55,881 --> 00:36:57,716 - deb. Humidor? - da? 839 00:36:57,749 --> 00:36:59,785 - în biroul lui. La etaj. 840 00:36:59,818 --> 00:37:01,620 - verifică asta. 841 00:37:01,653 --> 00:37:05,023 - Hank, agenții au nevoie Sa te testez si pe tine. 842 00:37:05,056 --> 00:37:07,326 - de îndată ce boris este stabil, Da, sigur. 843 00:37:07,359 --> 00:37:08,727 - Am auzit că ai primit Niște sânge pe tine. 844 00:37:08,760 --> 00:37:10,696 - Da, a fost o scurtă expunere. 845 00:37:10,729 --> 00:37:12,698 Mâinile mi s-au amorțit doar Pentru o clipă. 846 00:37:12,731 --> 00:37:15,367 Nu am fost cufundat în ea. 847 00:37:15,401 --> 00:37:16,968 Stai. 848 00:37:21,307 --> 00:37:24,276 Taliul poate fi absorbit Prin piele. 849 00:37:24,310 --> 00:37:26,378 - absolut. 850 00:37:29,648 --> 00:37:32,618 - Rugați-vă echipa să verifice piscina. 851 00:37:53,939 --> 00:37:56,074 - Marisa era uşurată Pentru a afla despre progresul tău. 852 00:37:56,107 --> 00:37:58,076 Ea mă dorea Pentru a te liniști 853 00:37:58,109 --> 00:38:00,312 Că ea și Carlos sunt în siguranță 854 00:38:00,346 --> 00:38:02,648 Și aștept cu nerăbdare Să vorbesc cu tine mai târziu. 855 00:38:02,681 --> 00:38:07,319 Și a fost fericită să audă Că asta a fost livrat. 856 00:38:12,057 --> 00:38:13,525 - multumesc. 857 00:38:13,559 --> 00:38:15,927 - Ai grijă, Boris. 858 00:38:18,063 --> 00:38:21,667 - atât de albastru prusian 859 00:38:21,700 --> 00:38:24,403 Combinat cu hemoperfuzie Se reduce 860 00:38:24,436 --> 00:38:26,372 Timpul de înjumătățire al taliului Până la câteva zile. 861 00:38:26,405 --> 00:38:28,640 Vă puteți aștepta la o recuperare completă. 862 00:38:28,674 --> 00:38:30,976 - asta e o veste bună. Mulțumesc, Hank. 863 00:38:31,009 --> 00:38:33,011 - o veste chiar mai bună este nici una Dintre simptomele tale au fost legate 864 00:38:33,044 --> 00:38:35,547 La mutația ta genetică. 865 00:38:35,581 --> 00:38:37,549 - tentativa de omucidere 866 00:38:37,583 --> 00:38:40,552 este încă un pic serios, Deşi. 867 00:38:40,586 --> 00:38:42,921 - Boris, e un fenomen Cu gena vcp 868 00:38:42,954 --> 00:38:44,890 Pe care vreau să discut Cu marisa. 869 00:38:44,923 --> 00:38:50,429 Dar anumite schimbări pot apărea Cunoscute sub numele de mutații vous. 870 00:38:50,462 --> 00:38:54,099 V-o-u-s--varianta De o semnificație necunoscută. 871 00:38:54,132 --> 00:38:58,003 Este posibil ca aceste mutații să nu fie Dăunător sau semnalează o boală. 872 00:38:58,036 --> 00:38:59,638 - Ce vrei să spui? 873 00:38:59,671 --> 00:39:02,441 -taliu Este o otravă veche... 874 00:39:02,474 --> 00:39:04,109 Inodor, fără gust. 875 00:39:04,142 --> 00:39:08,914 A fost folosit pentru a îmbolnăvi victimele De generații, 876 00:39:08,947 --> 00:39:11,983 Poate la fel de lung Cum familia ta a fost divizată. 877 00:39:12,017 --> 00:39:14,620 - o conspirație? 878 00:39:16,755 --> 00:39:18,657 Huh. 879 00:39:18,690 --> 00:39:22,127 Sugerezi asta Poate că am moștenit o mutație 880 00:39:22,160 --> 00:39:23,695 Dar nu o boală? 881 00:39:23,729 --> 00:39:27,165 - merită luat în considerare. 882 00:39:27,198 --> 00:39:28,734 Deocamdată, odihnește-te. 883 00:39:28,767 --> 00:39:30,436 Nu mai sunt întrebări. 884 00:39:30,469 --> 00:39:32,771 - Am o întrebare. 885 00:39:34,773 --> 00:39:36,742 Unde face dieta? 886 00:39:41,647 --> 00:39:43,649 - multumesc. 887 00:39:45,751 --> 00:39:47,519 Hei. - hei. 888 00:39:47,553 --> 00:39:49,855 - nivelul lui de creatinina Este aproape ridicat normal. 889 00:39:49,888 --> 00:39:51,523 - bine. 890 00:39:51,557 --> 00:39:52,724 Bine. 891 00:39:52,758 --> 00:39:54,192 Ar trebui să te duci acasă, Odihnește-te puțin. 892 00:39:54,225 --> 00:39:56,895 - tu primul. Am primit un al doilea vânt. 893 00:39:56,928 --> 00:39:59,130 Și odată ce sunt jos, S-ar putea să ies pentru numărătoare. 894 00:39:59,164 --> 00:40:00,832 - în regulă. 895 00:40:00,866 --> 00:40:02,434 Te voi ocupa de asta. Multumesc. 896 00:40:02,468 --> 00:40:05,003 Oh, am vrut să-ți spun, Am primit un mesaj. 897 00:40:05,036 --> 00:40:07,873 alergătorul de maraton, Noul pacient pe care l-am menționat, 898 00:40:07,906 --> 00:40:09,975 Se pare că are o anemie g6pd, 899 00:40:10,008 --> 00:40:12,578 Și ea a primit Acest diagnostic uimitor. 900 00:40:12,611 --> 00:40:14,813 Ghici care este declanșatorul? 901 00:40:14,846 --> 00:40:16,582 Fasole. 902 00:40:16,615 --> 00:40:17,949 Favism. 903 00:40:17,983 --> 00:40:20,852 Și ia asta, ea nu avea Să mănânc fasolea. 904 00:40:20,886 --> 00:40:22,854 Tocmai a alergat printr-un câmp Unde creșteau, 905 00:40:22,888 --> 00:40:25,591 Și polenul provocat Evenimentul hemolitic. 906 00:40:25,624 --> 00:40:28,694 - Wow. Wow, asta e uimitor. 907 00:40:28,727 --> 00:40:31,129 - Știu. Ai chiar tu Ai auzit de așa ceva? 908 00:40:31,162 --> 00:40:33,765 Jane a spus o asistentă de la Hamptons Heritage și-a dat seama. 909 00:40:33,799 --> 00:40:35,033 - Oh, nu aș face-o Am ghicit asta. 910 00:40:35,066 --> 00:40:37,168 - Îmi vine să trimit Aia alăptează niște flori. 911 00:40:37,202 --> 00:40:38,704 Poate jill poate întreba Cine era de serviciu... 912 00:40:38,737 --> 00:40:40,739 - știi ce, O să am grijă de asta. 913 00:40:40,772 --> 00:40:43,675 Da. Du-te să dormi puțin. 914 00:40:43,709 --> 00:40:45,744 - Bine. 915 00:40:51,783 --> 00:40:55,587 [scatting] 916 00:40:55,621 --> 00:40:57,122 Hei, ev. 917 00:40:57,155 --> 00:41:02,060 Ești iubitor Această briză rece? huh? 918 00:41:02,093 --> 00:41:04,930 Hei, cum e cariera de model? 919 00:41:04,963 --> 00:41:07,733 Un mic sfat de carieră... 920 00:41:07,766 --> 00:41:09,801 Nu te vinde scurt, bine? 921 00:41:09,835 --> 00:41:11,770 Ascultă-mă acum. 922 00:41:11,803 --> 00:41:16,241 Nu te ridici din pat Pentru mai puțin de 10.000 USD pe zi. 923 00:41:16,274 --> 00:41:19,645 Buna ziua? 924 00:41:19,678 --> 00:41:21,847 Ev? 925 00:41:21,880 --> 00:41:23,615 Nu te miști. 926 00:41:23,649 --> 00:41:25,651 Asta mă preocupă. 927 00:41:31,723 --> 00:41:33,024 Ce s-a întâmplat? 928 00:41:36,728 --> 00:41:39,965 - Am trimis un mesaj. Am sunat. 929 00:41:39,998 --> 00:41:42,233 Am lăsat mesaje vocale. 930 00:41:42,267 --> 00:41:43,602 - pentru Paige? 931 00:41:43,635 --> 00:41:44,736 - da. 932 00:41:44,770 --> 00:41:47,806 - și apoi când în sfârșit Am vorbit cu ea aseară, 933 00:41:47,839 --> 00:41:51,810 Ea a spus că era spânzurată Cu părinții ei. 934 00:41:51,843 --> 00:41:54,713 - Bine, bine, Sunt aproape. 935 00:41:54,746 --> 00:41:58,550 - cu excepția generalului Tocmai sunat, 936 00:41:58,584 --> 00:42:00,251 În căutarea ei. 937 00:42:00,285 --> 00:42:04,122 enervat Că o monopolizam. 938 00:42:04,155 --> 00:42:06,625 El se gândește Ea a fost cu mine. 939 00:42:10,796 --> 00:42:13,599 Poate ai avut dreptate, Henry. 940 00:42:15,000 --> 00:42:17,636 Poate nu o cunosc. 941 00:42:17,669 --> 00:42:20,606 Subtitrare de către captionmax Www.Captionmax.Com 942 00:42:20,639 --> 00:42:24,209 Poate nu o cunosc La toate.